Política de privacidad
En pocas palabras. No necesitás cuenta para usar Lunami. Tus registros se guardan cifrados en tu teléfono. Si querés, podés crear una cuenta para guardar una copia cifrada de punta a punta: solo vos podés abrirla con tu código de recuperación, ni nosotros podemos leerla. No usamos publicidad, analítica ni seguimiento, y no vendemos nada sobre vos.
Quiénes somos
Lunami (“la app”) es desarrollada por Aleksandr Borisov, que opera como Appshift. Para cualquier consulta sobre privacidad escribinos a privacy@appshift.xyz.
Qué se guarda en tu teléfono
- Tus registros: fechas de período, sangrado, síntomas, ánimo, flujo, actividad sexual, tests, notas y tareas del Planner.
- Tus respuestas iniciales (duración habitual del ciclo y del período) y tus preferencias (recordatorios, bloqueo, idioma).
Todo se guarda en una base de datos cifrada (SQLCipher, con la criptografía de iOS) dentro de la app. La clave está en el llavero de iOS, no en la app ni en ningún servidor. Las estimaciones (próximo período, ventana fértil) se calculan en tu teléfono.
Qué recopilamos
Si no creás una cuenta: nada. Lunami no incluye herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento, y ningún dato sale de tu teléfono.
Si creás una cuenta (opcional), guardamos solo lo necesario para que funcione la copia:
- Datos de la cuenta: tu email, o el identificador que nos da Apple o Google si entrás con ellos (con Apple podés ocultar tu email; no pedimos tu nombre). También la fecha de creación de la cuenta y de tu último ingreso.
- Tu copia cifrada: un archivo con todos tus registros, cifrado en tu teléfono (XChaCha20-Poly1305) antes de enviarse, más la fecha y el tamaño de la última copia y un identificador aleatorio del dispositivo. La clave para abrirla se deriva de tu código de recuperación, que nunca sale de tu teléfono sin cifrar. Nosotros no podemos leer tus fechas, síntomas, notas ni ningún otro dato de salud.
- Registros técnicos: nuestro proveedor guarda registros de seguridad de los ingresos (por ejemplo, la dirección IP) por un tiempo limitado.
Usamos estos datos solo para que puedas entrar y recuperar tu copia. No los usamos para publicidad, no los vendemos y no los compartimos, salvo con los proveedores que hacen funcionar el servicio.
Proveedores
- Supabase (base de datos y autenticación) guarda tu cuenta y tu copia cifrada.
- Resend envía el email con el código para entrar, si elegís entrar con email.
- Apple y Google, si elegís entrar con ellos, según sus propias políticas.
Estos proveedores pueden procesar datos fuera de tu país. Solo reciben lo que describimos arriba; tu copia les llega ya cifrada.
Apple Salud (opcional)
Si activás “Sincronizar con Salud”, Lunami guarda en la app Salud de Apple tu período, flujo, tests y síntomas (y actividad sexual solo si lo activás aparte), y lee los períodos que registres en Salud o en otras apps. Tus notas y tu ánimo nunca se comparten. Estos datos quedan en Salud, bajo tu control y con la protección de Apple; Lunami no los envía a ningún lado, no los usa para publicidad y no los comparte con terceros. Podés quitar el permiso cuando quieras en Salud → Perfil → Apps.
Recordatorios
Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu teléfono. En el modo “Privado” (predeterminado) la pantalla bloqueada solo muestra “Recordatorio de tu ciclo”.
Tus opciones
- Borrar todo: Ajustes → “Borrar todos mis datos” elimina de forma permanente tus registros de este teléfono (y, si querés, lo que Lunami guardó en Salud).
- Bloqueo: podés pedir Face ID, Touch ID o el código del teléfono para abrir la app.
- Cerrar sesión: tus datos quedan en el teléfono y la copia en la nube se conserva.
- Eliminar cuenta y copia: desde Ajustes → Cuenta y copia cifrada. Borra de inmediato tu cuenta y tu copia del servidor; los datos de tu teléfono se conservan. Los registros técnicos y las copias de respaldo del proveedor se eliminan en sus plazos habituales.
- Si desinstalás Lunami, sus datos se borran del teléfono. Tus copias de seguridad de iOS pueden incluirlos según tu configuración.
- Para ejercer tus derechos de acceso, rectificación o eliminación, escribinos a privacy@appshift.xyz.
No es un dispositivo médico
Lunami muestra estimaciones basadas en lo que registrás. No diagnostica, no es un método anticonceptivo y no reemplaza la consulta con un profesional de la salud.
Menores
Para crear una cuenta tenés que tener al menos 13 años (o la edad que exija la ley de tu país). No recopilamos a sabiendas datos de menores de esa edad.
Cambios
Si esta política cambia de forma importante, vamos a actualizar la fecha y avisarte en la app antes de que el cambio aplique.
Privacy Policy (English)
The short version. You don’t need an account to use Lunami. Your logs are stored encrypted on your phone. If you want, you can create an account to keep an end-to-end encrypted backup: only you can open it with your recovery code — we can’t read it. No ads, analytics or tracking, and we sell nothing about you.
Who we are. Lunami is made by Aleksandr Borisov, trading as Appshift. Contact: privacy@appshift.xyz.
What stays on your phone. Period dates, bleeding, symptoms, mood, cervical mucus, sexual activity, tests, notes, planner tasks, your onboarding answers and settings — in an encrypted database (SQLCipher using iOS cryptography) whose key is kept in the iOS Keychain. Estimates are calculated on your phone.
What we collect. Without an account: nothing — no analytics, advertising or tracking SDK, and no data leaves your phone. With the optional account: your email or the Apple/Google identifier (Apple can hide your email; we don’t ask for your name), account creation and last sign-in dates, and your backup — a file with all your logs encrypted on your phone (XChaCha20-Poly1305) before upload, plus its date, size and a random device identifier. The key comes from your recovery code, which never leaves your phone unencrypted. We cannot read your dates, symptoms, notes or any other health data. Our provider keeps security logs of sign-ins (such as IP address) for a limited time. We use this only to let you sign in and restore your backup; we don’t use it for ads, sell it or share it beyond the providers below.
Providers. Supabase (database and authentication) stores your account and encrypted backup; Resend sends the sign-in code email; Apple and Google if you sign in with them. They may process data outside your country and receive only what is described here — your backup arrives already encrypted.
Account choices. Signing out keeps your data on the phone and the cloud backup. Settings → Account & encrypted backup → “Delete account & backup” immediately deletes your account and backup from the server; data on your phone is kept. Provider logs and backups are removed on their usual schedule. Requests: privacy@appshift.xyz. You must be at least 13 to create an account.
Apple Health (optional). If you turn on “Sync with Health”, Lunami writes your period, cervical mucus, tests and symptoms (sexual activity only with a separate opt-in) to Apple Health and reads periods logged there by you or other apps. Notes and moods are never shared. This data stays in Health under your control; Lunami does not send it anywhere, use it for advertising or share it with third parties.
Reminders are local notifications; in the default Private mode the lock screen shows only a generic “Cycle reminder”.
Your choices. Settings → “Delete all my data” permanently removes your logs (and optionally Lunami’s entries in Health). App lock can require Face ID, Touch ID or your passcode.
Not a medical device. Lunami shows estimates, does not diagnose and is not a method of contraception.